注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

学好英语 改变人生

胜利一中英语教学博客

 
 
 

日志

 
 

《红楼梦》第40回--史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令--也说《红楼梦》中的笑  

2014-12-19 10:23:35|  分类: 中国汉字文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《红楼梦》第40--史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令--也说《红楼梦》中的笑
贾母王夫人商议给史湘云还席。贾母她们女眷在一起打牙牌,由鸳鸯担任一个报出她们手中凑出的牙牌牌名的角色。(这一段情节、文字很重要。)李纨准备游园东西,刘姥姥上大观楼缀锦阁观看了一番(关键在于写出了刘老老的二进)。贾母拣大红菊花簪于头上,凤姐给刘姥姥插了一头菊花。
刘姥姥夸大观园竟比画儿还强十倍,贾母叫惜春画大观园。刘姥姥夸惜春能干。
贾母领刘姥姥先来潇湘馆(林黛玉的房间),刘姥姥误认为是公子书房。来到蘅芜苑(薛宝钗的房间),贾母夸宝钗太老实,要为宝钗收拾房子,叫鸳鸯取东西来放。在藕香榭吃酒行令。刘姥姥欲退席回家而不得。黛玉行令时无意说牡丹亭西湘记中两句词曲(为后文她接纳薛宝钗做出伏笔)。刘姥姥也没犯难,什么一个萝卜一头蒜”“花儿落了结个大倭瓜,着实有些野趣。

赏析:也说《红楼梦》中的笑

贾母得知刘姥姥来了大观园,边让人留住她,在秋爽斋设宴招待。参加这次宴会的除贾宝玉和板儿外,都是女性。贾母特别让人搬来一张小楠木桌子给刘姥姥用,让她靠近自己的桌子坐着。贾母带着贾宝玉、史湘云、林黛玉和薛宝钗一桌。薛姨妈是吃了饭以后过来的,只靠在一桌子旁吃茶。王夫人领着迎春、探春和惜春姊妹三人一桌。饭前,王熙凤和鸳鸯商量,想捉弄一下刘姥姥。鸳鸯便把刘姥姥叫出去,悄悄的嘱咐了她一席话,还说:这是我们家的规矩,若错了我们就笑话呢。并叮嘱刘姥姥别忘了。刘姥姥答应着:姑娘放心。
 
入座后,刘姥姥先是拿起王熙凤和鸳鸯早给她预备好的一双老年四楞象牙镶金的筷子,感觉沉甸甸的不伏手,便说了一句:这叉爬子比俺那里铁锨还沉,那里犟得过他。大家知道是王熙凤和鸳鸯在捉弄刘姥姥,一听都笑起来。不过这 还比较平淡,曹公雪芹先生在此没有多注笔墨。
 
接着上菜,一个媳妇端来两碗菜,王熙凤专拣了一碗鸽子蛋放到刘姥姥的桌上。贾母说了声,刘姥姥便站起身来,高声说道:老刘,老刘,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头。刘姥姥这一喊,众人先是吃了一惊,不知刘姥姥说这话是啥意思,接着大家都回过味来,知道是鸳鸯提前嘱咐了她的,是凤姐和鸳鸯在捉弄她,于是,上上下下便哈哈的大笑起来
 
上一次刘姥姥拿四楞象牙镶金的筷子和他家的铁锨相比时说的那句话,引得众人都笑起来。这次的笑着真真是一笑而过。而刘姥姥在饭前说的鸳鸯教她的那句话,上上下下便哈哈的大笑起来,作者在这一次的笑上作了细致地描写,每一人的形态栩栩欲生,跃然纸上。
 
史湘云撑不住,一口饭都喷了出来;林黛玉笑岔了气,扶着桌子嗳呦;宝玉早滚到贾母怀里,贾母笑得搂着宝玉叫心肝;王夫人用手指着凤姐儿,只说不出话来;薛姨妈也撑不住,口里的茶喷了探春一群子;探春手里的饭碗都合在迎春身上;惜春离了座位,拉着她奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不弯腰曲背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上来替他姊妹换衣裳的。
 
当刘姥姥用那双四楞象牙镶金的筷子家万里的鸽子蛋吃时,只觉得那筷子怎么也不听使唤,因没见过鸽子蛋,便说道:这里的鸡儿也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的。此时大家刚刚住了笑,听他这么一说,又笑了起来。这时贾母笑得眼泪都流出来了,琥珀就在贾母后边给她锤着。刘姥姥夹蛋时,因那鸽子蛋发滑,筷子又重,怎么也夹不起来,好不容易夹了一个,伸着脖子刚要吃,那蛋偏又掉到地上去了,便叹道:一两银子,也没听见响声就没了。这时众人已没心吃饭,都看着她笑
 
这一段,作者把设席排座位时提到的十个人中的史湘云、林黛玉、贾宝玉、贾母、薛姨妈、王夫人、探春、惜春的笑态都作了简洁而具体细致的描写,合卷闭目,如临其境,那场面宛如一幅笑的画卷。
 
作者这一段笑的描写,十分经典,令人百读不厌。奇怪的是,席间的两个重要人物薛宝钗、迎春又是如何笑的呢?我读遍前前后后的文字,始终找不到二人的笑态描写,对那薛宝钗不但没有笑的描写,吃饭的整个过程中也不过在设席安桌时提到一句贾母带着贾宝玉、史湘云、林黛玉和薛宝钗一桌,其他整个吃饭过程再未提及。贾母这一桌中,贾母、贾宝玉、史湘云、林黛玉各有各的笑态,唯独这薛宝钗不知如何笑法。而王夫人那一桌中又唯独没有对迎春笑态的描写。是作者漏掉了,还是作者有意为之?
 
薛宝钗和迎春同宝玉、黛玉等人不同,特别是薛宝钗,为人处事较为世故,如果在这里出现一个笑得前仰后合的薛宝钗,便会与全书中的薛宝钗的形象发生冲突。那迎春生性怯懦,事事小心,又与字相去较远。所以,我想,这段描写里没有宝钗、迎春二人的笑态,不是作者的疏忽或遗漏,而是作者有意为之,正是不写之写

 

  评论这张
 
阅读(403)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017