注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

学好英语 改变人生

胜利一中英语教学博客

 
 
 

日志

 
 

我看红楼之贾琏戏熙凤  

2015-01-27 08:40:00|  分类: 中国汉字文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前两天,自己所在的红楼梦群里有位朋友问我,关于第七回回目的问题。问题的关键点在于“贾琏戏熙凤”一节的文字描写。那么有必要回顾下第七回的回目:通行本和脂砚斋重评石头记均为“送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟”;戚本为“尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会秦鲸卿”。这里只分析通行本的回目。回目的前半部分'送宫花''宴宁府'是本回文本的主要内容,后半部分'贾琏戏熙凤''宝玉会秦钟'则是在前述两件事情发生的过程中引出的,读过文本后显而易见,前为暗写,后为明写.

仔细品读下,第七回前半回文的主要内容:周瑞家的送刘姥姥去后,往王夫人处回话,恰巧王夫人在薛姨妈处闲话,来至梨香院未敢惊动王夫人和薛姨妈闲聊家务人情事,先从宝钗处听得“冷香丸”的做法,待王夫人姐妹听到隔壁房里谈话时,周瑞家的方进去回话,离开之际,薛姨妈委托周瑞家的给荣府送新式宫花,大家知道当时元妃未曾省亲,大观园尚未建成, 王熙凤居住之地是个相对独立的小院落,其间路过李纨的后窗,周瑞家的进院之后文中是这样写的:……越过西花墙,出西角门进入凤姐院中。走至堂屋,只见小丫头丰儿坐在凤姐房中门槛上,见周瑞家的来了,连忙摆手儿叫他往东屋里去。周瑞家的会意,忙蹑手蹑足往东边房里来,只见奶子正拍着大姐儿睡觉呢。周瑞家的悄问奶子道:“奶奶睡中觉呢?也该请醒了。”奶子摇头儿。正说着,只听那边一阵笑声,却有贾琏的声音。接着房门响处,平儿拿着大铜盆出来,叫丰儿舀水进去……仅有小丫头丰儿的连忙摆手、周瑞家的会意是断然不会理解此间屋内正在做什么,或许如下文周瑞家的悄问奶妈一样,认为王熙凤在睡中觉,但从时间上来说该请醒了,说明此时大概是下午3点左右;奶妈随即摇头儿,到这一节可以大致推测出王熙凤不会在睡中觉,即使是在睡中觉,也该是请醒的时候了,再者说凤姐那么忙哪里有贪睡的毛病。那么是什么事情让她在该请醒的时候还让丫头在门前堵门不办理公务呢?细看下文,房间内传出的一阵笑声,却有贾琏的声音房门响处平儿出来,说明此刻平儿在房内伺候。平儿在荣府是贾琏通房丫头(相当于妾的角色,但没有妾的名分),连贾母、王夫人、王熙凤这样的人物都会对她另眼看待,此刻她却拿着大铜盆出来叫人舀水,一个“大”字说明并非是主子午觉起来清洗用,加之此举和她的身份不相干,不应该是她这样的人去做,但现在她又在做,从这里已基本可以推断此刻房内的王熙凤和贾琏正在行夫妻之道。如果觉得这样的解释还不行,那就紧接着看下文:平儿听了周瑞家的说送花一事,便打开匣子,拿了四枝,转身去了。半刻工夫,手里拿出两枝来……要知道周瑞家的可是王夫人的陪房,此次又是奉薛姨妈的之命来送宫花,如非特殊情况,平儿是不会不让她进去禀明事由的,因此说王熙凤和贾琏此刻必定是在房内“做事”。甲戌本在此处曾有双行夹批:妙文奇想!阿凤之为人,岂有不着意于“风月”二字之理哉?若直以明笔写之,不但唐突阿凤身价,亦且无妙文可赏。若不写之,又万万不可。故只用“柳藏鹦鹉语方知”之法,略一皴染,不独文字有隐微,亦且不至污渎阿凤之英风俊骨。所谓此书无一不妙。可想而知,红楼梦的文字在细细品读之下,真的是妙趣丛生。

曹雪芹为何特写贾琏戏熙凤性生活 - 快乐英语 - 学好英语 改变人生

(点击图片,可进入我读《红楼梦》的读书笔记)

  评论这张
 
阅读(164)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017