注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

学好英语 改变人生

胜利一中英语教学博客

 
 
 

日志

 
 

你知道“外遇”用英文怎么说吗?  

2016-02-10 08:00:42|  分类: 第二课堂 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

你知道外遇用英文怎么说吗?

  说到外遇,我们通常用的词是affair,指那些短暂的,浪漫的风流韵事,说和谁有外遇就可以说成是“have an affair with someone”,比如:Mr. John has an affair with his friend’s wife

 

  和男人有风流韵事,并且从其得到财务支持的,我们通常叫做情妇,这个词在英文中常用 mistress 来表示;那要说那些给有夫之妇做情人的情夫怎么说?就是cicisbeo

 

  不管是情夫还是情妇,我们通常都称他们为第三者,注意这个第三者可不是the third party,这是法律上的第三方,英语中的第三者“the other man / woman”,比如:Divorce rate in the city is going up year by year as a result of the other men or women’s intervening in other people’s families 由于第三者插足他人家庭,本市的离婚率逐年上升。

 

  既然说到了第三者,我们就再说一下原配,其实原配也就是指第一个,所以用 “a man's first wife”“a woman’s first husband”就可以表示了。前妻前夫就可以分别用“ex-wife” “ex-husband”来表达。

 你知道“外遇”用英文怎么说吗? - 快乐英语 - 学好英语 改变人生

点击图片, 进入“第二课堂”栏目, 更多精彩等着您......

 
  评论这张
 
阅读(99)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017